Siyosat

Shaxsiy maʼlumotlarni qayta ishlash siyosati

미소파출 faqat maslahat uchun zarur maʼlumotlarni oladi va belgilangan muddat oʻtgach yoʻq qiladi. Ushbu siyosat ishga joylashtirish boʻyicha maslahat uchun saytda qabul qilingan shaxsiy maʼlumotlarga tatbiq etiladi.

Oxirgi tekshiruv 2026 M09 27

Bu sahifa tarjima. Tarjima maʼnosi koreyscha asl matndan farq qilsa, koreyscha asl matn ustun turadi.

1. Qayta ishlanadigan shaxsiy maʼlumotlar

Umumiy murojaat va ishchi soʻrash: murojaat turi, ism, aloqa raqami, elektron pochta (ixtiyoriy), sarlavha, mazmun, rozilik qaydi (sana-vaqt va rozilik matni tahriri)
Ish qidirish murojaati: yuqoridagi maʼlumotlar hamda xohlagan ish, hudud va vaqt (ixtiyoriy), murojaat qilingan eʼlon
Chet ellikning ish qidirish murojaati (tanlangan boʻlsa): fuqarolik (til yordami va maslahat uchun), afzal til, yashash maqomi turi
Avtomatik yaratiladigan maʼlumotlar: murojaat yuborilgan sahifa tili, IP manzilning maxfiy kalit bilan tanib boʻlmaydigan qilib oʻzgartirilgan qiymati (psevdonimlashtirish — takroriy va spam murojaatlarning oldini olish uchun; asl IP manzil saqlanmaydi)
Tashriflar statistikasi cookie fayllari orqali yuzaga keladigan maʼlumotlar (tahlil vositalari ishlatilganda): koʻrilgan sahifalar, kirish yoʻli (qidiruv soʻzlari va reklama bosish maʼlumotlari bilan), qurilma va brauzer turi, cookie identifikatori — 6-bandga qarang
Saytning oʻz tashrif statistikasidan hosil boʻladigan maʼlumotlar (cookie ishlatilmaydi): koʻrilgan sahifa va uning tili, tashrif vaqti, qayerdan kelingani (faqat sayt nomigacha), shu sayt ichida bevosita oldin koʻrilgan sahifa, manzilga qoʻshilgan reklama belgisi (utm — faqat harf va raqamlar qoldiriladi), qurilma·brauzer·operatsion tizim turi, brauzer tili, ulanish manzili boʻyicha taxmin qilingan hudud (davlat·viloyat·tuman) va tarmoq turi, qoʻngʻiroq·xabar tugmasi bosilgan yoki murojaat yuborilgan soni (kim qilgani yozilmaydi), bir kunlik anonim qiymat — 6-bandga qarang
Qayta ishlanmaydigan maʼlumotlar: rezident roʻyxat raqami, shaxsni tasdiqlovchi hujjat, bank hisob raqami, chet ellik roʻyxat raqami, pasport raqami. Ularni mazmun maydoniga yozmang.

2. Qayta ishlash maqsadi

Ishchi va ish qidirish boʻyicha maslahat hamda ishga joylashtirish uchun bogʻlanish
Murojaatlarni koʻrib chiqish tarixini yuritish
Soxta va takroriy murojaatlar (spam)ning oldini olish hamda xizmat xavfsizligi
Tashriflar statistikasi va reklama samaradorligini oʻlchash (qaysi sahifa va reklama foydali ekanini koʻrib, saytni yaxshilash uchun)

3. Saqlash muddati va yoʻq qilish

Tanishtirishga olib kelmagan murojaatlar: qabul qilingan kundan boshlab 6 oy ichida oʻchiriladi.
Ishga joylashtirish yakunlangan murojaatlar: maslahat tarixini yuritish uchun qayd saqlanadi, biroq ism, aloqa raqami, elektron pochta va mazmundagi aloqa maʼlumotlari yakunlangandan keyin 6 oy oʻtgach oʻchirilib, shaxsni aniqlab boʻlmaydigan holga keltiriladi.
Bandlik barqarorligi toʻgʻrisidagi qonunga muvofiq ofisda yuritiladigan daftar va hujjatlar sayt murojaatlari qaydlaridan alohida, qonunda belgilangan muddat davomida saqlanadi.
Saytning oʻz tashrif statistikasi: har bir tashrif yozuvi 90 kundan keyin oʻchiriladi, kunlik jamlanma (faqat sonlar) 25 oydan keyin oʻchiriladi. Bir kunlik anonim qiymatni yaratishda ishlatiladigan tasodifiy qiymat ertasi kuni oʻchiriladi.
Yoʻq qilish qayta tiklab boʻlmaydigan usulda amalga oshiriladi.

4. Uchinchi shaxslarga taqdim etish va qayta ishlashni topshirish

Ishga joylashtirish maqsadida taqdim etish: ish izlovchini ish beruvchi korxonaga tanishtirishda maslahat vaqtida olingan rozilik doirasida ism, aloqa raqami va xohlagan ish oʻsha korxonaga maʼlum qilinadi.
Qayta ishlashni topshirish — maʼlumotlar bazasida saqlash: Supabase (saqlash joyi: Koreya Respublikasi, Seul) · saytni taqdim etish, avtomatik murojaatlardan himoya (Turnstile) va tashriflar statistikasi: Cloudflare
Ishlov berishni topshirish — tashriflar statistikasi va reklama samaradorligini oʻlchash (cookie sozlamalarida rozilik berilganda): Google LLC (Google Analytics, Tag Manager), NAVER Corp. (Naver Analytics, qidiruv reklamasi konversiyasini kuzatish)
Yuqoridagi maqsadlardan tashqari uchinchi shaxslarga berilmaydi; faqat qonunga asoslangan soʻrov boʻlgan holatlar bundan mustasno. Cookie sozlamalarida rozilik bergan boʻlsangiz, Naver reklama identifikatorini Naver bevosita toʻplaydi va undan reklama samaradorligini oʻlchash hamda shaxsiylashtirilgan reklama uchun foydalanishi mumkin (6-band).

5. Shaxsiy maʼlumotlarni chet elga uzatish

Qabul qiluvchi: Cloudflare, Inc. (AQSh) — saytni uzatish va qayta ishlash, avtomatik murojaatlardan himoya (Turnstile) tekshiruvi, tashriflar statistikasi. Shaxsiy maʼlumotlar boʻyicha murojaat: cloudflare.com/privacypolicy
Uzatiladigan maʼlumotlar: IP manzil, brauzer maʼlumotlari, avtomatik murojaatlardan himoya tekshiruvi qiymati, murojaatda kiritilgan maʼlumotlar (ism, aloqa raqami, mazmun va boshqalar — uzatish va qayta ishlash jarayonida oʻtadi, saqlash faqat Supabase xizmatida)
Uzatish vaqti va usuli: saytga kirganda yoki murojaat yuborganda shifrlangan aloqa orqali uzatiladi
Saqlash muddati: murojaat maʼlumotlari qayta ishlanishi bilan saqlanmasdan uzatiladi; kirish qaydlari Cloudflare maxfiylik siyosatida belgilangan muddatda saqlanadi
Qabul qiluvchi: Google LLC (AQSH) — tashriflar statistikasi (Google Analytics, Tag Manager, ishlatilganda). Uzatiladigan maʼlumotlar: cookie identifikatori, tashrif yozuvlari (koʻrilgan sahifalar, kirish yoʻli, qurilma va brauzer maʼlumotlari, IP manzil). Vaqti va usuli: saytga kirganda shifrlangan aloqa orqali. Saqlash muddati: Google Analytics saqlash sozlamasi muddatidan (koʻpi bilan 14 oy) keyin oʻchiriladi. Aloqa: policies.google.com/privacy. Faqat cookie sozlamalarida rozilik berilganda yuboriladi; rad etilsa yoki Google Analytics'ni oʻchirish qoʻshimchasi, kuzatuvni bloklash funksiyasi ishlatilsa (6-band), uzatilmaydi.
Chet elga uzatilishini istamasangiz, sayt orqali murojaat oʻrniga telefon orqali maslahat olishingiz mumkin.

6. Cookie fayllari va tashriflar statistikasi

Sayt tashriflar statistikasi va reklama samaradorligini oʻlchash uchun cookie fayllaridan foydalanishi mumkin: Google Analytics (_ga va boshqalar), Naver Analytics va qidiruv reklamasi konversiyasini kuzatish (Naver reklamasidan kelgan tashrif soʻrov yuborish yoki qoʻngʻiroq tugmasini bosishga olib kelganini sanaydi). Saqlash muddati: Google — saqlash sozlamasi muddati (koʻpi bilan 14 oy), Naver — Naver maxfiylik siyosatidagi muddat.
Bu vositalarga ism, telefon raqami yoki soʻrov matnini yubormaymiz; shaxsni aniqlash uchun emas, faqat umumiy statistika uchun koʻramiz. Biroq Naver reklama identifikatorini quyidagi bandda aytilganidek Naver qayta ishlaydi.
Naver reklama identifikatorini sinxronlash (faqat cookie sozlamalarida rozilik berilganda): Naver umumiy skripti Naver reklama modulini (ssl.pstatic.net) yuklaydi, Naver reklama identifikatorini (NAC) ushbu saytning brauzer xotirasida (NAC, NACT, NA_NACC) saqlaydi va odatda kuniga bir marta Naver serveridan (nam.veta.naver.com) yangidan oladi. Agar saytni Naver reklama SDK si oʻrnatilgan ilova ichida ochsangiz, qiymat har bir sahifada yangidan olinadi va shu ilova bilan almashinishi mumkin. Bunda brauzeringizdagi Naver cookie fayllari birga yuborilishi, Naver esa javobda cookie oʻrnatishi mumkin. Agar Naver reklamasini bosib kirgan boʻlsangiz, reklama bosish maʼlumoti shu qiymat bilan birga Naver serveriga (tivan.naver.com) yuborilishi mumkin. Bu qiymat tashrif yozuvlari bilan birga Naver kompaniyasiga uzatiladi va Naver undan reklama samaradorligini oʻlchash hamda shaxsiylashtirilgan reklama uchun foydalanishi mumkin. Xulq-atvor maʼlumotlarini toʻplovchi va qayta ishlovchi: NAVER Corp. · Saqlash muddati: Naver maxfiylik siyosatiga koʻra. Cookie sozlamalarida rad etsangiz, ushbu saytda saqlangan qiymatlar (NAC, NACT, NA_NACC) oʻchiriladi. Naver shaxsiylashtirilgan reklamasini gam.naver.com/optout/main manzilida oʻchirib qoʻyishingiz mumkin.
Cloudflare xavfsizlik (botlarni bloklash) uchun cookie (__cf_bm va boshqalar) qoʻyishi mumkin; Cloudflare Web Analytics cookiesiz faqat umumiy statistikani koʻrsatadi.
Saytning oʻz tashrif statistikasi (cookie ishlatilmaydi): qaysi sahifa qancha oʻqilayotgani va tashriflar qayerdan kelayotganini ushbu sayt oʻzi sanaydi. Brauzerda cookie yoki aniqlovchi qiymat saqlanmaydi, ulanish IP manzili saqlanmaydi. Bir kunning tashriflarini bir kishi deb sanash uchun IP manzil va brauzer maʼlumoti faqat oʻsha kuni ishlatiladigan tasodifiy qiymat bilan aralashtirilib, qayta tiklab boʻlmaydigan qiymatga (bir kunlik anonim qiymat) aylantirib saqlanadi. Tasodifiy qiymat ertasi kuni oʻchirilgani uchun kun oʻzgargach, oʻsha tashrifchi ekanini bilib boʻlmaydi. Hudud faqat ulanish manzili boʻyicha taxmin qilingan davlat·viloyat·tumangacha yoziladi. Bu statistika boshqa kompaniyaga yuborilmaydi va Supabase (Koreya Respublikasi, Seul)da saqlanadi. Cookie sozlamasidagi rozilik yoki raddan qatʼi nazar yoziladi, lekin brauzerda «Kuzatmaslik» (Do Not Track·Global Privacy Control) yoqilgan tashriflar yozilmaydi.
Qidiruv tizimlari·AI robotlarining tashrifi: faqat robot oʻzi bildirgan nom, oʻqilgan sahifa va javob holati yoziladi.
Tanlash usuli: birinchi tashrifda sahifa pastidagi cookie sozlamalari panelida rozilik yoki rad etishni tanlaysiz — Google Analytics, Tag Manager hamda Naver tahlili, reklama konversiyasini kuzatish va reklama identifikatorini sinxronlash faqat rozilik berilganda yuklanadi; tanlovdan oldin yoki rad etsangiz, ular yuklanmaydi. Tanlovni istalgan vaqtda sahifa eng pastidagi «Cookie sozlamalari» orqali oʻzgartirish mumkin. Shuningdek, brauzer sozlamalarida ushbu saytning cookie fayllari va sayt maʼlumotlarini oʻchirsangiz yoki bloklasangiz, tashrif buyuruvchini ajratuvchi identifikator saqlanmaydi. Tashrif yozuvlari yuborilishini ham toʻxtatish uchun Google Analytics'ni oʻchirish qoʻshimchasi (tools.google.com/dlpage/gaoptout) yoki brauzerning kuzatuv va reklamani bloklash funksiyasidan foydalaning. Sayt va soʻrov shakli odatdagidek ishlaydi.
«Qanday borish mumkin» sahifasidagi xaritani Naver Map taqdim etadi; xarita yuklanayotganda Naver kirish maʼlumotlari va cookie fayllarini qayta ishlashi mumkin.

7. Rozilik berishdan bosh tortish huquqi

Shaxsiy maʼlumotlarni toʻplash va foydalanishga rozilik bermasligingiz mumkin. Bu holda sayt orqali murojaat qabul qilinmaydi, biroq telefon orqali maslahat olishingiz mumkin.

8. Huquqlardan foydalanish va shaxsiy maʼlumotlarni himoya qilish uchun masʼul shaxs

Oʻz shaxsiy maʼlumotlaringizni koʻrish, tuzatish, oʻchirish va qayta ishlashni toʻxtatishni soʻrashingiz mumkin. Vakil orqali ham soʻrash mumkin.
Shaxsiy maʼlumotlarni himoya qilish uchun masʼul shaxs: rahbar 김영주
Aloqa: 031-704-8753 · pak620322@naver.com

9. Huquqlar buzilganda himoya yoʻllari

Shaxsiy maʼlumotlar boʻyicha nizolarni hal qilish qoʻmitasi: 1833-6972 (kopico.go.kr)
Shaxsiy maʼlumotlar buzilishi haqida xabar berish markazi: kodsiz 118 (privacy.kisa.or.kr)
Oliy prokuratura: kodsiz 1301 · Milliy politsiya agentligi: kodsiz 182

10. Xavfsizlik choralari va siyosatning oʻzgarishi

Kirish huquqlarini boshqarish (faqat administrator koʻra oladi), uzatishda shifrlash, koʻrish va oʻzgartirish qaydlarini saqlash orqali shaxsiy maʼlumotlar himoya qilinadi.
Ushbu siyosat oʻzgartirilsa, kuchga kirish sanasi bilan shu sahifada eʼlon qilinadi va eʼlonlar boʻlimida xabar beriladi. Kuchga kirish sanasi: 2026-09-29 (saytning oʻz tashrif statistikasi haqida xabar — yigʻiladigan maʼlumotlar·saqlash muddati·bir kunlik anonim qiymat) · Oldingi nashrlar: 2026-09-27 (2-chi), 2026-09-27 (1-chi), 2026-09-26